台灣人到香港 要講什麼語言? - 香港

Leila avatar
By Leila
at 2014-09-04T13:15

Table of Contents

我台灣人在香港,住九龍在中環工作
在香港如果你講流利英文可以得到最高尊重最佳服務,我認識的台灣人大陸人香港人ABC皆這麼說,所以應該不是我自己這麼認為。

香港要得到服務就是要花錢,所以去茶餐廳吃飯被罵被臭臉我已經習慣,香港同事也是受相同待遇,這沒辦法。

大部分香港人國語水平不佳,其實分不出大陸台灣人口音,連我同事也和我說他分不出來,只能由服裝來猜。其實就像我們可能分不出美國英國腔不同一樣道理。

其實我不太喜歡有些港人歧視大陸人的行為,所以我不會主動表明我是台灣人來求得非大陸人等級的服務。大家都是為了生活。

在澳門很多商店服務生是來自珠海的大陸人,他們可以馬上分出台灣人,這邊用國語比較方便。但賭場就沒一定,工作人員主要在地人,英文國語程度不同人落差很大。

大家可以自己來感受一下,也許有其他看法~




※ 引述《movierice (Neymar)》之銘言:
: 剛剛在背包客棧看到有香港網友叫大家到香港不要講中文
: http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1285037
: 我肯定此帖會被移走,只不過在此向來香港的所有旅客作出呼籲:
: 由於香港政治形勢急轉直下,香港巳進入公民抗命時代,即是說任何能代表[中国]的東西
: ,在香港都會被反對、被打倒,所有跟有關[中国]的溝通、了解都巳灰飛煙滅,當然包括
: 你們台灣人在香港胡亂說的國語[普通話]了。
: 從今以後任何旅客只要在香港說國語[普通話],都可以肯定他們能開心來、憤怒走。
: 後來就有台灣網友發文回應
: http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1286922
: 去年去一趟香港與澳門
: 就有發現差別待遇
: 像在台灣一樣講中文 
: 與故意裝做不會中文而講英文
: 受到的態度與待遇真的有差
: 其實心裡有點好笑 覺得莫名其妙的
: 明明可以講台灣人自己的第一語言(就是我們的國語)
: 居然要裝做不會
: 然後講第二語言(英語)
: 最近可能還要再去一趟
: 剛剛又看到有香港網友特別發文叫大家去香港不要講中文
: 所以台灣人現在到香港或澳門真的不能講中文了嗎?
: 那大家去香港都講什麼?
: 台灣人會粵語的人應該不多吧
: 那好像也只能講英語了喔
: 那如果身上再穿印有英國國旗的T-Shirt
: 手上再拿個英國女皇或皇室的紀念品
: 然後再講英語
: 這樣子應該就不會被香港人仇視了吧?
: 這是真的嗎?
: 所以到底台灣人去香港要講什麼語言?
: 可是我不會講廣東話也不會講英語 該怎麼辦?
: 其實我的心情跟那個台灣網友有點類似 覺得莫名其妙
: 大家到香港都講什麼語言啊???

--
Tags: 香港

All Comments

Kama avatar
By Kama
at 2014-09-05T15:04
怕被當 26,所以我也是講英文,香港機場櫃檯買八達通
Franklin avatar
By Franklin
at 2014-09-10T01:29
櫃檯帥哥也是英文招呼,很自然回英文。不過特地準備一
些粵語,雖然沒講幾次,原來咬字不準的粵語會被當 26
啊 ?!
Harry avatar
By Harry
at 2014-09-13T12:00
澳門用 Madarin 真的就好些

德成號營業時間又改囉~

Queena avatar
By Queena
at 2014-09-04T10:40
德成號目前的營業時間如下 「週一~週四休息 週五和週六才有營業」 要購買的人注意時間囉~ 不要跟我一樣撲空了QQ ----- Sent from JPTT on my Sony C6602. - ...

香港-深圳-澳門-香港

Damian avatar
By Damian
at 2014-09-04T04:01
因為小弟看地鐵圖有點頭昏了... 想請問各位有經驗的版友 第一天在香港吃吃喝喝後 晚上要搭地鐵到羅湖站的下一站國貿站附近的飯店住宿 請問要在香港島的哪一站搭地鐵才能到國貿站? 車程大約多久的時間? 入關時間最晚是24:00 那請問最晚幾點還有車? 第二天就去福田口岸的水立方按摩一下 應該搭地鐵最方便吧? ...

寄送月餅到香港的朋友家

Sarah avatar
By Sarah
at 2014-09-04T01:06
雖然說現在問好像太晚了些 但是有些事情不做好像不太妙 所以還是問一下 就是我要寄月餅給香港朋友 但是台灣寄送月餅好像不能到香港? 所以想請教一下板上的前輩們 有什麼方法可以寄送月餅給香港的朋友呢? 或著香港哪個線上的網站可以訂購直接宅配呢? 希望有人能夠回答我的問題 十分感謝andgt;an ...

台灣人到香港 要講什麼語言?

Leila avatar
By Leila
at 2014-09-03T20:23
PTT首po就獻給這板了 我是香港人。 而我不認為,香港就如這位網友所說,出現了什麼“ 說任何能代表[中国]的東西,在香港都會被反對、被打倒,所有跟有關[中国]的溝通、了解都巳灰飛煙滅 ”的現象,更沒有進入什麼“公民抗命時代”。 一來,大部份香港人長期政治冷感,認為政治相當麻煩,不敢也懶得團結起來跟政府 ...

香港工作簽證

Poppy avatar
By Poppy
at 2014-09-03T20:12
今天面試一間港商 在面試過程中他們有詢問工作簽證要辦多久 說實在我被問得一頭霧水 因為我第一次面試香港的工作再來對方也是第一次聘用 外國人所以對於流程好像也沒有很清楚 我上網做了查了一下看得兩眼昏花,還是不太懂工作簽證的申請流程跟規範 但有看到如果新公司或是私人原因可能簽證需要花費至少六周才下來 我怕對方會因 ...