台灣人到香港 要講什麼語言? - 香港

By Leila
at 2014-09-04T13:15
at 2014-09-04T13:15
Table of Contents
我台灣人在香港,住九龍在中環工作
在香港如果你講流利英文可以得到最高尊重最佳服務,我認識的台灣人大陸人香港人ABC皆這麼說,所以應該不是我自己這麼認為。
香港要得到服務就是要花錢,所以去茶餐廳吃飯被罵被臭臉我已經習慣,香港同事也是受相同待遇,這沒辦法。
大部分香港人國語水平不佳,其實分不出大陸台灣人口音,連我同事也和我說他分不出來,只能由服裝來猜。其實就像我們可能分不出美國英國腔不同一樣道理。
其實我不太喜歡有些港人歧視大陸人的行為,所以我不會主動表明我是台灣人來求得非大陸人等級的服務。大家都是為了生活。
在澳門很多商店服務生是來自珠海的大陸人,他們可以馬上分出台灣人,這邊用國語比較方便。但賭場就沒一定,工作人員主要在地人,英文國語程度不同人落差很大。
大家可以自己來感受一下,也許有其他看法~
※ 引述《movierice (Neymar)》之銘言:
: 剛剛在背包客棧看到有香港網友叫大家到香港不要講中文
: http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1285037
: 我肯定此帖會被移走,只不過在此向來香港的所有旅客作出呼籲:
: 由於香港政治形勢急轉直下,香港巳進入公民抗命時代,即是說任何能代表[中国]的東西
: ,在香港都會被反對、被打倒,所有跟有關[中国]的溝通、了解都巳灰飛煙滅,當然包括
: 你們台灣人在香港胡亂說的國語[普通話]了。
: 從今以後任何旅客只要在香港說國語[普通話],都可以肯定他們能開心來、憤怒走。
: 後來就有台灣網友發文回應
: http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1286922
: 去年去一趟香港與澳門
: 就有發現差別待遇
: 像在台灣一樣講中文
: 與故意裝做不會中文而講英文
: 受到的態度與待遇真的有差
: 其實心裡有點好笑 覺得莫名其妙的
: 明明可以講台灣人自己的第一語言(就是我們的國語)
: 居然要裝做不會
: 然後講第二語言(英語)
: 最近可能還要再去一趟
: 剛剛又看到有香港網友特別發文叫大家去香港不要講中文
: 所以台灣人現在到香港或澳門真的不能講中文了嗎?
: 那大家去香港都講什麼?
: 台灣人會粵語的人應該不多吧
: 那好像也只能講英語了喔
: 那如果身上再穿印有英國國旗的T-Shirt
: 手上再拿個英國女皇或皇室的紀念品
: 然後再講英語
: 這樣子應該就不會被香港人仇視了吧?
: 這是真的嗎?
: 所以到底台灣人去香港要講什麼語言?
: 可是我不會講廣東話也不會講英語 該怎麼辦?
: 其實我的心情跟那個台灣網友有點類似 覺得莫名其妙
: 大家到香港都講什麼語言啊???
--
在香港如果你講流利英文可以得到最高尊重最佳服務,我認識的台灣人大陸人香港人ABC皆這麼說,所以應該不是我自己這麼認為。
香港要得到服務就是要花錢,所以去茶餐廳吃飯被罵被臭臉我已經習慣,香港同事也是受相同待遇,這沒辦法。
大部分香港人國語水平不佳,其實分不出大陸台灣人口音,連我同事也和我說他分不出來,只能由服裝來猜。其實就像我們可能分不出美國英國腔不同一樣道理。
其實我不太喜歡有些港人歧視大陸人的行為,所以我不會主動表明我是台灣人來求得非大陸人等級的服務。大家都是為了生活。
在澳門很多商店服務生是來自珠海的大陸人,他們可以馬上分出台灣人,這邊用國語比較方便。但賭場就沒一定,工作人員主要在地人,英文國語程度不同人落差很大。
大家可以自己來感受一下,也許有其他看法~
※ 引述《movierice (Neymar)》之銘言:
: 剛剛在背包客棧看到有香港網友叫大家到香港不要講中文
: http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1285037
: 我肯定此帖會被移走,只不過在此向來香港的所有旅客作出呼籲:
: 由於香港政治形勢急轉直下,香港巳進入公民抗命時代,即是說任何能代表[中国]的東西
: ,在香港都會被反對、被打倒,所有跟有關[中国]的溝通、了解都巳灰飛煙滅,當然包括
: 你們台灣人在香港胡亂說的國語[普通話]了。
: 從今以後任何旅客只要在香港說國語[普通話],都可以肯定他們能開心來、憤怒走。
: 後來就有台灣網友發文回應
: http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1286922
: 去年去一趟香港與澳門
: 就有發現差別待遇
: 像在台灣一樣講中文
: 與故意裝做不會中文而講英文
: 受到的態度與待遇真的有差
: 其實心裡有點好笑 覺得莫名其妙的
: 明明可以講台灣人自己的第一語言(就是我們的國語)
: 居然要裝做不會
: 然後講第二語言(英語)
: 最近可能還要再去一趟
: 剛剛又看到有香港網友特別發文叫大家去香港不要講中文
: 所以台灣人現在到香港或澳門真的不能講中文了嗎?
: 那大家去香港都講什麼?
: 台灣人會粵語的人應該不多吧
: 那好像也只能講英語了喔
: 那如果身上再穿印有英國國旗的T-Shirt
: 手上再拿個英國女皇或皇室的紀念品
: 然後再講英語
: 這樣子應該就不會被香港人仇視了吧?
: 這是真的嗎?
: 所以到底台灣人去香港要講什麼語言?
: 可是我不會講廣東話也不會講英語 該怎麼辦?
: 其實我的心情跟那個台灣網友有點類似 覺得莫名其妙
: 大家到香港都講什麼語言啊???
--
Tags:
香港
All Comments

By Kama
at 2014-09-05T15:04
at 2014-09-05T15:04

By Franklin
at 2014-09-10T01:29
at 2014-09-10T01:29

By Harry
at 2014-09-13T12:00
at 2014-09-13T12:00
Related Posts
德成號營業時間又改囉~

By Queena
at 2014-09-04T10:40
at 2014-09-04T10:40
香港-深圳-澳門-香港

By Damian
at 2014-09-04T04:01
at 2014-09-04T04:01
寄送月餅到香港的朋友家

By Sarah
at 2014-09-04T01:06
at 2014-09-04T01:06
台灣人到香港 要講什麼語言?

By Leila
at 2014-09-03T20:23
at 2014-09-03T20:23
香港工作簽證

By Poppy
at 2014-09-03T20:12
at 2014-09-03T20:12